-
1 развязывать узел
-
2 развязывать узел
1) General subject: unknot2) Naval: untie a knot -
3 расшивка неплатежей
General subject: untie the knot of non-paymentsУниверсальный русско-английский словарь > расшивка неплатежей
-
4 развязать
1. unleash2. untie; undo; unleash; loosenразвязать узел; ослабить узел — to loose a knot
3. loosen4. unbind5. undoАнтонимический ряд:завязать; связать -
5 завязать узлом
прост.lit. tie smb. up in a knot; cf. make smb. knuckle under (down)- Ему бы надо бабу такую, чтоб она его узлом закрутила, а из смиренной он сам таких узлов навяжет, что и миром не развязать. (В. Астафьев, Дикий лук) — 'He needs some woman who'll tie him up in a knot - if he got a submissive one he'd tie her in such knots that nothing in the world would untie her.'
-
6 развязываться
1) General subject: come undone (об узле; the knot has come undone - узел развязался), come untied, get rid2) Makarov: untie -
7 распутывать сложное дело
General subject: get the bottom of things, untie a complicated knotУниверсальный русско-английский словарь > распутывать сложное дело
См. также в других словарях:
Untie — Un*tie , v. t. [AS. unt[=y]gan. See 1st {Un }, and {Tie}, v. t.] [1913 Webster] 1. To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of; as, to untie a knot. [1913 Webster] Sacharissa s captive fain Would untie his iron chain … The Collaborative International Dictionary of English
knot — n. 1) to tie; tighten a knot 2) to loosen; undo, untie a knot 3) the Gordian knot (to cut the Gordian knot) 4) a loose; tight knot 5) a bowline; granny; reef (esp. BE), square knot * * * [nɒt] granny square knot tight knot tighten a knot undo … Combinatory dictionary
knot — 01. She tied the string in a [knot]. 02. It was hard to chop the wood because it was full of [knots]. 03. The little boy had tied his shoelace in a [knot] and couldn t get it undone. 04. John showed me a good [knot] to use when tying the kayaks… … Grammatical examples in English
untie — verb a) To loosen, as something interlaced or knotted; to disengage the parts of; as, to untie a knot. b) To free from fastening or from restraint; to let loose; to unbind. Ant: tie … Wiktionary
Knot — For speeds, see Knot (unit). For other uses, see Knot (disambiguation). Some knots 1 Yarn knot ABoK #2688 2 Manrope knot 3 Granny knot 4 Rosebud stopper knot(?) … Wikipedia
Knot (mathematics) — A table of all prime knots with seven crossings or fewer (not including mirror images). In mathematics, a knot is an embedding of a circle in 3 dimensional Euclidean space, R3, considered up to continuous deformations (isotopies). A crucial… … Wikipedia
untie — [[t]ʌ̱nta͟ɪ[/t]] unties, untying, untied 1) VERB If you untie something that is tied to another thing or if you untie two things that are tied together, you remove the string or rope that holds them or that has been tied round them. [V n]… … English dictionary
untie */ — UK [ʌnˈtaɪ] / US verb [transitive] Word forms untie : present tense I/you/we/they untie he/she/it unties present participle untying past tense untied past participle untied a) to take the knot out of a piece of rope or string that fastens… … English dictionary
knot — 1. noun /nɒt/ a) A looping of a piece of string or of any other long, flexible material that cannot be untangled without passing one or both ends of the material through its loops. Climbers must make sure that all knots are both secure and of… … Wiktionary
knot — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ loose, tight ▪ tangled ▪ a tangled knot of arms and legs ▪ double, overhand ▪ … Collocations dictionary
untie — un|tie [ ʌn taı ] verb transitive * to take the knot out of a piece of rope or string that fastens something: He learnt to tie and untie his shoes. Can you untie the knots in this rope? a. to let a person or animal go free by untying the rope… … Usage of the words and phrases in modern English